Вроде нашел, откуда ноги растут. Ошибку вызывает подключение внешнего жесткого NTFS. Соответственно проблема в драйвере ntfs-3g. Флешки с FAT32 работают нормально.
Соответственно вопрос: Как обновить ntfs-3g в моей версии Thinstation? Можно ли просто скопировать его из папки packages более новой Thinstation?